Monday, January 14, 2013

行列の心理学;The psychology of waiting lines (Jp)


シカゴ・ブースのオペレーションズ・マネジメントの講義で、今から30年近く前に書かれた行列についての興味深い論文をシカゴ大学のDan Adelman教授からご紹介頂いた。行列というのは空港や有名レストラン、税務署などで出来る、あの忌まわしい行列のことである。シカゴへの帰りの飛行機の中で読んでみたのだが大変面白く、ブログにアップする価値があると思った。この論文はオンラインでただでも読める。
http://davidmaister.com/articles/5/52/
論文の中で、行列についての各論に入る前に、著者は我々が普段何となく感じている現象を以下の方程式の形で表している。すなわち、
S=P-E
Sはsatisfactionすなわち満足、 Pはperceptionすなわち印象、 E はexpectationすなわち期待;「それまで持っていた期待と、実際に受けた印象の差が満足として感じられる」
これはつまり、例えば五つ星のレストランに行くということは期待値を最大化させてしまうために、必ずしも得策ではないということを明快に示している。また顧客満足の最大化を目指すためには、二つの方法があるということも示している。一つはを高くすること、この場合はいいサービスをして、あるいはいい製品を作るということ、そしてもう一つは顧客の期待値をある程度のレベルにまで抑えるということである。大学の同級生の男の子が普段はだらしなくふらふらしているのに、ある日突然真剣な眼差しであなたへの愛を打ち明けるとき、あなたは既に(大抵は間違った)恋に落ちている。満足感のギャップを生み出すために、期待値を予め下げておくというのは、意味ある戦略なのである。

本文では以下の8つの原則が説明されているが、いずれも内容は自明であろう。

  1. 何かしている時間の方が何もしていない時間よりも長く感じられる
  2. 事前の待ち時間の方が、最中の待ち時間よりも長く感じられる
  3. 不安は待ち時間を長く感じさせる
  4. 不確定な待ち時間は、決まっている待ち時間よりも長く感じられる
  5. 説明のない待ち時間は、説明がされている待ち時間よりも長く感じられる
  6. 不公平な待ち時間は、公正な待ち時間よりも長く感じられる
  7. サービスの価値が高ければ高いほど、人は長く待てる
  8. 一人で待っているほうが、数人のグループで待っているよりも長く感じられる
ご興味をもたれた方は、是非本文にも目を通されたい。有用なだけでなく、文章としても非常に面白く書かれている。

最初のほうで、著者はその当時のFedexの広告を引用している。「待ち時間とは、苛立たしく、やる気をなくさせ、苦痛で、状況をさらに悪化させ、不快で、時間の無駄で、そして何よりも非常に高くつく時間のことである。」しかし、ここでは敢えて行列の効用について考えてみたい。日本にはラーメンマニアなる人種がおり、彼らはその至福の一杯のためなら何時間も行列について待っていても構わないと考えている。列の長さはその店のサービスの質(ラーメンの味)をシグナルしている。なので、仮にあなたがラーメンマニアでなくても、昼時だというのに列が全くついていないようなラーメン屋に入ってみようという気にはあまりなれないのである。そんなわけで日本の国花の名を冠する有名な戦術「サクラ」が有効なのである。典型的にはレストランを開店したときに、自分の友人や親戚に頼んで来店してもらい、店が混雑しているというように見せるのである。もちろんそのためにお金を払うということもありうる。

The Psychology of Waiting Lines

In the Operations Management class at Chicago Booth, Prof. Dan Adelman from U of C introduced to us an interesting paper written almost 30 years ago, about the waiting lines that forms in a general situation such as before the customs in the airport, famous restaurants, social security offices, etc. I read it during my flight back to Chicago and felt worth while to bring it up here. The article is also available in the web for free, linked below.
http://davidmaister.com/articles/5/52/
Before the author goes into the details of queues, he clearly articulates one formula, which we all intuitively know but at least I have never tried to put it that way. He says,
S=P-E
where, S, P, and E represents satisfaction, perception, and expectation. 
This clearly articulates that going to a five-star restaurant may not always be a good idea since you are setting up E to the maximum high. If you are trying to maximize your customer satisfaction, there are two levers, one is of course to set P high, doing good work, producing better quality products and so forth, but the other is to try to control your customers expectations to a fair level. When a collage classmate boy who is always fooling around like a loser suddenly becomes serious and starts to talk with passion about how much he loves you, that's the time you'll fall in love with the (many times wrong) guy. Lowering expectation is a valid strategy to generate the gap of satisfaction.

Then follows the 8 principals of waiting which are self-explanatory by their titles.

  1. Unoccupied time feels longer than occupied time
  2. Pre-process waits feel longer than in-process waits
  3. Anxiety makes wait seem longer
  4. Uncertain waits are longer than known, finite waits
  5. Unexplained waits are longer than explained waits
  6. Unfair waits are longer than equitable waits
  7. the more valuable the service, the longer I will wait
  8. Solo waiting feels longer than group waiting
I will recommend you go into the article at this point not only because the contents are useful but the text is amusing and attractive.

At the beginning of the article the author quotes the that-time ad copy of Fedex as "Waiting is frustrating, demoralizing, agonizing, aggravating, annoying, time consuming and incredibly expensive." Nevertheless, I would like to also think about the utility side of the queues. In Japan some people are really crazy about Ra-men (the Chinese noodle soup) and they never mind waiting in the back of the long line for hours to get to that bowl of pleasure. The length of the queue is considered as a signal of the quality of the restaurant, and even if you are not a big Ra-men fan, you will be pretty hesitant to go into a Ra-men shop without a queue in even if it is lunch time. Therefore there is a famous tactic named after the Japanese national flower, "Sakura"; typically when you open a restaurant you would like to ask your friends or relatives to come sit in and try your food to make it look crowded; you might even want to pay for them to come.